Sa
Sa 是起步布局里的第一个基准音，在这里对应西方音名 C。
Sargam: SaWestern note: CLaptop key: Sa = E
风琴音符参考
风琴音符：简谱唱名、西方音名与笔记本键位对照
这个页面首先解决“音符怎么对应”的参考问题。你可以同时看到 Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni、西方音名，以及 Online Harmonium 使用的起步键位。
Sargam to western notes to laptop keys
Keep this reference open while you learn Sa Re Ga Ma and then jump back to the browser player for practice.
C
Re
Re 紧跟在 Sa 后面，和西方音名 D 对齐。
Sargam: ReWestern note: DLaptop key: Re = R
Ga
Ga 对应 E，便于和常见教程里的字母音名相互参照。
Sargam: GaWestern note: ELaptop key: Ga = T
Ma
Ma 对应 F，让 Sa Re Ga Ma 这一段在参考表里一眼能读懂。
Sargam: MaWestern note: FLaptop key: Ma = Y
Pa
Pa 延续自然音顺序，在浏览器起步布局里使用 U。
Sargam: PaWestern note: GLaptop key: Pa = U
Dha
Dha 对应 A，位于 Pa 之后，继续沿同一排按键移动。
Sargam: DhaWestern note: ALaptop key: Dha = I
Ni
Ni 是七声音阶中的最后一个参考音，之后再回到更高的 Sa。
Sargam: NiWestern note: BLaptop key: Ni = O
Starter reference
| Sargam | Western | Laptop key |
|---|---|---|
| Sa | C | Sa = E |
| Re | D | Re = R |
| Ga | E | Ga = T |
| Ma | F | Ma = Y |
| Pa | G | Pa = U |
| Dha | A | Dha = I |
| Ni | B | Ni = O |
先把音名和键位关系看清，再回到播放器实际按键练习。
Indian harmonium notes are often taught as Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni. This guide keeps the naming, the western note equivalents, and the laptop-key mapping in one place so the reference problem is solved before you move into active practice.
如何使用这页
先查音符，再把音名转换成可按的键
这页不是长篇博客，而是一张实用参考表：先看懂唱名，再映射到西方音名和键盘键位，最后回到播放器发声练习。
1
先看简谱唱名
从 Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni 开始，把印度唱名顺序先建立起来。
2
再对照西方音名
如果你在看混合了字母音名的教程，这里的 C D E F G A B 对照会更容易衔接。
3
再对应笔记本键位
用 Sa = E 到 Ni = O 的起步映射，把参考表快速转成手上的按键动作。
4
回到播放器练习
确认关系后，直接回到 /#player，在浏览器里听到并重复每个音。
常见问题
给搜索风琴音符、简谱唱名和 Indian harmonium notes 的读者准备的简短说明。